ACLU demands Uber Eats stop deadnaming and misgendering people, aka those who need mental health checkups